Gardzän n'était qu'un fermier. La terre était toute sa vie, comme celle de son père, de tous ses ancètres, d'après ses souvenirs. Son fils travaillerait la terre et en viverait, comme son petit fils après lui... C'était ainsi et pas autrement. Mais Gardzän, qui n'envisageait que cet avenir pour sa déscendance, ne s'était jamais douté qu'il aurait pu mourir avant d'avoir engendré une progéniture masculine. Depuis ses 34 ans passés, il avait eu deux filles. Il pensait avoir le temps de concevoir un garçon, il pensait vivre jusque c'est instant.
Hhheenak le gobelin tenait la tête de l'humain entre ses mains. Le fermier avait conservé un regard étonné, un visage frappé de stuppeur. Ses yeux ne s'étaient pas clos malgré que sa tête avait été séparrée de son corps par la violence de plusieurs coups acharnés. Le sang s'étalait sur un périmètre de deux mètres de diamètres, Hhheenak en avait sur les bras et le torse.
Son sourire apparut. Il attacha la tête inerte du fermier à sa ceinture en y nouant ses cheveux longs et se tourna vers son chef. Tuer les premiers levés parmis les paysans ne lui avait pas suffit, il voulait brûler le village entier.